Phybris-Piscines Accueil Concept Présentation des produits Sécurité F.A.Q Nous contacter
 
 
     
 

Foire aux Questions faq

Cette page est destinée à répondre aux questions généralement posées.
La demande d'informations concerne naturellement l'entretien de la piscine (les filtrations et les traitements), mais également les systèmes d'aspiration qui garantissent le brassage homogène de l'eau du bassin.
La rubrique S.O.S apporte une solution aux petits ennuis courants.

La Filtration

La filtration élimine du bassin les déchets insolubles foyers d'infections.
Le groupe de filtration est composé de la pompe, du filtre à Cartouche | à Sable | à diatomées et du système d'aspiration le skimmer | le débordement | de masse | la prise balai.
La filtration doit pouvoir régénérer le volume du bassin en 10 heures maximum.
Le floculant, adjuvant chimique, permet d'agglomérer les micro-particules en paquets capables d'être filtrés, mais a un fort pouvoir d'encrassement.
Un groupe de filtration sous-dimensionné déstabilise la qualité de l'eau et nécessite un traitement soutenu et onéreux.
Une filtration très fine réduit considérablement les interventions de désinfection et s'avère économique en traitement.

>La pompe
    La pompe permet à la piscine de s'auto-régénérer en circuit fermé en garantissant la circulation de l'eau.
    Son débit doit être adapté à la capacité du média filtrant.
    Elle est généralement placée en charge, ou position d'auto-amorçage, légèrement sous le niveau de l'eau.
    La pompe idéale offre le rendement désiré (débit m3/h), pour une consommation électrique minimum (puissance Kw/h).

Haut de page

>Le filtre
    L'élément filtrant est encrassé lorsque son manomètre affiche une augmentation de la pression de l'ordre de 300 à 400g.
    Un décolmatage ou un lavage est nécessaire.
>>Le filtre à cartouche :
    C'est le système le plus simple et le plus économique à l'installation.
    Il ne nécessite pas de mise à l'égout, ni de vanne comme le filtre à sable.
    La finesse de filtration est de l'ordre de 15 à 20 microns.
    Ce média filtrant est à décolmater régulièrement et nécessite le démontage de la cuve.
    Une intallation sur-dimensionnée à plusieurs cartouches est à envisager afin de limiter les interventions d'entretien du filtre.
    La cartouche est à remplacée tous les 2 ans.
     
>>Le filtre à sable :
    C'est le système de filtration le plus courant du fait de son rapport qualité/prix.
    Associé à l'action d'un floculant, il offre une très bonne finesse de filtration de l'ordre de 10 à 15 microns.
    Le floculant agglomère les particules colloïdales (de très petites tailles) en paquets capables d'être retenus par le filtre.
    Il est recommandé d'employer le floculant pour un usage curatif à cause de son fort pouvoir d'encrassement.
    Le filtre Multimédia composé de silice, mais également d'anthracite et de grenat, apporte un accroissement de la finesse de filtration à 5 à 10 microns.
    Le lavage du filtre se fait par inversion du sens du courant d'eau dans la cuve.
    Les déchets sont automatiquement refoulés vers la mise à l'égout.
>>Le filtre à diatomées:
    C'est le filtre le plus performant offrant une finesse de filtration de l'ordre de 1 à 3 microns et une eau d'une clarté exceptionnelle .
    La qualité de filtration réduit considérablement les interventions de traitement désinfectant.
    La diatomée est une poudre blanche agglomérée sur des supports filtrants, à renouveler après le lavage du filtre.
    En présence d'une eau calcaire, il est recommandé de détartrer à l'acide les supports tous les 2 à 3 ans.
    Une intallation sur-dimensionnée est à envisager afin de limiter les interventions d'entretien du filtre.

Haut de page

Le traitement

Le traitement désinfecte l'eau des micro-organismes et maintient le pH constant.
Pour simplifier, l'action du traitement consiste à désinfecter une eau à pH légèrement alcalin ou basique.
L'efficacité optimale de toutes désinfections ( Chlore | Brome | Electrolyseur à sel | Lampe UV-C ) s'effectue dans une eau ( filtrée!) au pH d'environ 7,2 / 7,4.
La régulation automatique du traitement ( désinfection et/ou pH ) s'avère économique à l'entretien et apporte un confort d'utilisation non négligeable.
Une eau bien traitée contient moins de particules et prolonge considérablement l'efficacité du média filtrant.

>Le pH :
    Le pH (potentiel Hydrogène) peut varié de 0 à 14 et représente l'acidité (de 0 à 6.9) ou l'alcalinité de l'eau (de 7.1 à 14), la neutralité étant à 7.
    Un pH constant comprit entre 7,2 et 7,4 (couleur rose de l'éprouvette d'analyse) joue un rôle important dans l'efficacité du traitement et la stabilité de l'eau.
    Le pH se régule à l'aide d'une poudre (pH+ ou pH-) à diluer dans un récipient d'eau, puis à disperser dans le bassin.
    La solution pH+ remonte la valeur d'un pH trop acide (couleur jaune de l'éprouvette d'analyse).
    La solution pH- rabaisse la valeur d'un pH trop basique (couleur violette de l'éprouvette d'analyse).
    Attendre 2 heures avant d'effectuer une nouvelle analyse.
>La désinfection
    La désinfection est chargée d'éradiquer les micro-organismes trop petits pour être filtrés.
>Le Chlore :
    Le chlore est le traitement chimique désinfectant, oxydant et algicide offrant le meilleur rapport prestations/prix.
    Sous l'action du soleil et sous sa forme chimique directe, le chlore disponible est réduit à 5% en 3 heures.
    Le chlore organique moderne (Trichloroysocyanurate) est protégé des UV et de la chaleur par un stabilisant.
    Ce stabilisant, non dégradable, concentré dans le bassin à plus de 75 mg/litre, rend le chlore totalement inactif.
    Cette eau chargée et saturée peut être la cause de l'inefficacité inexpliquable d'un entretien normal.
    Il est indispensable de renouveler au moins 30% de l'eau du bassin par an.
    Le chlore est également particulièrement sensible au pH de l'eau, son action est de 30% à pH 7,8 contre 63,5% à pH 7,2.
    L’analyse du pH et du chlore s’effectue deux fois par semaine et tous les deux jours en période très chaude.
    Les galets de chlore lent sont à répartir dans les skimmers ou à placer dans un flotteur.
>Le brome :
    Le brome offre les mêmes propriétés que le Chlore (voir ci-dessus).
    Le brome a l’avantage considérable de rester efficace à pH et température élevés. De plus, il ne nécessite pas de stabilisant comme le Chlore et préserve d'autant la "légèreté" de l'eau.
    Les pastilles libérent environ 70 % de « brome actif » ou 40 % s’ils sont associés avec des composés chlorés.
>L'oxygène actif :
    L'oxygène actif est un traitement écologique désinfectant et algicide non irritant.
    Il ne nécessite pas de surveillance du pH mais perd de son efficacité à température élevée et dans un volume d'eau excédant 60 m3.
>Le PHMB :
    Le PHMB (Polymène d'héxaméthylne biguanide) n'est que désinfectant.
    Il nécessite un traitement complémentaire oxydant et algicide au péroxyde d'hydrogène.
    Non irritant et inodore, ce traitement ne nécessite qu'une surveillance hebdomadaire. Incompatible avec le chlore.
    En revanche, il est stabilisé et sature l'eau comme le chlore organique.
    Il est indispensable de renouveler l'eau du bassin tous les 3 ans.
>L'électrolyseur à sel :
    La cellule d’électrolyse transforme les 4g/litre de sel ajouté à l’eau du bassin en un puissant stérilisant, l'hypochlorite de sodium.
    Ce procédé a l’inconvénient d’élever le pH de l’eau et nécessite un TAC compris entre 10 et 30°F.
    Un système de régulation pH automatisé est fortement conseillé.
>Le traitement par lampe UV :
    Le traitement par lampe UV permet de réduire de 80 à 90% l'apport de produits chimiques désinfectants rémanents.
    Les ultraviolets ont un pouvoir fortement bactéricide, virucide et algicide.
    Les ultraviolets de type C perturbent le métabolisme des cellules jusqu'à leur destruction totale.
    Les performances sont au moins égales aux normes exigées pour l'eau potable (25 mj).
    Une filtration de bon niveau est nécessaire pour ne pas gêner l'action des UV-C sur les micro-organismes.

Haut de page

>Le système d'aspiration
    Le système d'aspiration est destiné a canaliser l'eau en direction de la pompe et de la filtration.
    Sa conception doit garantir une circulation homogène de l'ensemble du volume d'eau du bassin.
    Son débit doit être adapté à la taille du bassin et à la capacité de la filtration.
>Le skimmer
    C'est le système d'aspiration en surface qui rassemble simplicité et économie.
    Le skimmer est une bouche d'aspiration au niveau de l'eau équipé d'un panier récupérateur de gros débris.
    Le nombre de skimmer est calculé en fonction du débit de l'ensemble du groupe de filtration.
    Pour garantir un bon brassage du plan d'eau le débit du skimmer doit être compris entre 6 et 10 m3/h.
    La buse de refoulement doit être orientée vers la surface de l'eau en direction d'un skimmer.
    Le positionnement des skimmers doit être de préférence face au vent dominant.
>Le débordement :
    C'est le système d'aspiration en surface au balayage optimal et à l'esthétique indiscutable.
    Le débordement nécessite la présence d'un bac tampon représentant 10% du volume du bassin.
    Cette réserve d'eau indépendante régule les excès temporaires de débordement occasionnés par l'entrée d'un baigneur dans le bassin
    (de l'ordre de 60 litres, sans compter les vagues provoquées par le plongeon!).
    La lame d'eau sur l'arase de débordement doit être d'au moins 3 mm et le débit de débordement de l'ordre de 3m3/h par mètre linéaire.
    Le débordement occasionne une sur-évaporation et déstabilise l'eau en la déchargeant de son gaz carbonique.
    Un système de régulation pH automatisé est fortement conseillé.
>L'aspiration de masse :
    L'aspiration de masse, ou par le fond, est raccordée au groupe de filtration.
    Elle est complémentaire à l'aspiration en surface et contribue à l'efficacité du traitement en homogénéïsant la température de l'eau.
    L'aspiration de masse est utilisée pour vidanger le bassin.
>La prise balai :
    La prise balai permet de connecter un appareillage de nettoyage du fond et des parois du bassin.
    Cette bouche permet l'utilisation d'une brosse manuelle immergée à manche téléscopique classique ou de balai automatique dit "robot nettoyeur" .

Haut de page

Symptômes de l'eau :
    L'eau est déstabilisée, il faut agir!
    Dans tous les cas, le pH doit être testé et corrigé. >> Voir pH
>Vert (clair ou foncé) gluant
    L'eau et/ou les parois virent au vert gluant : les algues prolifèrent.
    - Tester et corriger le pH. >> Voir pH
    - Vérifier l'élément filtrant.
    - Ajouter un floculant pour une filtration à sable.
    - Faire un traitement désinfectant choc.
    - Brosser les parois.
    - Filtrer 24h/24h, jusqu'au retour à la normale.
>Odeur et irritation
    Odeur de chlore et irritation des yeux et des muqueuses: la chloramine.
    Le pH et le chlore sont trop faibles.
    - Tester et corriger le pH. >> Voir pH
    - Faire une chloration choc.
    - Filtrer 24h/24h, jusqu'au retour à la normale.
>Eau laiteuse
    Le pH est trop élevé.
    - Tester et corriger le pH. >> Voir pH
    - Filtrer 24h/24h, jusqu'au retour à la normale.
     

Haut de page

L'hivernage: ne jamais vidanger !

    Il s'agit d'un ensemble d'opérations très simples que vous pourrez réaliser vous-mêmes ou nous confier.
    Votre piscine, par sa conception, ne craint ni le gel, ni les rigueurs de l'hiver. Néanmoins, il est nécessaire de la couvrir avec une couverture et de protéger particulièrement certains accessoires ainsi que le système de filtration.

    Remiser les produits non utilisés au sec et à l'abri de la lumière.
    Noter les points de détails qu'il faudra voir lors de la remise en route : pièces et accessoires à replacer.
    Ne pas oublier de remettre du produit d'hivernage début mars.

Pour l'hivernage, plusieurs solutions s'offrent à vous :

>Laisser reposer la piscine :

Vous laissez l'eau croupir sans protection ni traitement.
Au printemps, il faut vidanger la piscine et la nettoyer.

ou

>1ère solution : (région chaude)
    - Nettoyer la piscine.
    - Ajuster le pH à 7,2.
    - Mettre les produits d'hivernage (à renouveler début mars).
    - Faites tourner la filtration 2 à 4 heures par jour (avec l'aspiration de fond).
>2ème solution : (région froide)
    - Compléter le niveau d'eau jusqu'au haut des skimmers.
    - Nettoyer le fond, les parois et la ligne d'eau (ligne de flottaison).
    - Effectuer une chloration de choc, mettre le produit d'hivernage (dès que l'eau descend à 15 °).
    - Faire un lavage du filtre prolongé.
    - Mettre dans les skimmers un dispositif anti-gel.
    - Démonter plongeoir et échelle, graisser les boulons.
    - Mettre les flotteurs spéciaux pour éviter toute pression éventuelle de la glace sur les parois.
    - Mettre en place la couverture.
    - Vidanger la cuve du filtre.
    - Fermer toutes les vannes de communication avec la piscine.
    - Démonter les manomètres puis les sécher.
    - Ouvrir les purges (pompe et préfiltre) situées sous le corps de pompe.
    - Démonter la pompe et la mettre au sec.
    - Protéger contre le gel toutes les canalisations rigides ne pouvant être vidangées.
    - Couper l'arrivée du courant (filtre et projecteur).

Haut de page

Quelques conseils de sécurité

    • La protection des enfants doit être rapprochée et constante.
    • Ne laissez jamais un enfant accéder ou rester seul près d’un point d’eau sans surveillance active.
    • Désignez un adulte et UN SEUL pour exercer la surveillance d’un enfant ou d’un groupe d’enfants.
    • Ne quittez jamais votre enfant des yeux (un enfant peut se noyer en moins de 3 minutes, même dans 20 cm d’eau).
    • Equipez votre enfant de brassards, d’un maillot flotteur ou d’une bouée adaptée.
    • N’autorisez pas l’accès au bassin à un enfant non équipé et non accompagné d’un adulte sachant nager.
    • Apprenez à nager à votre enfant dès l’âge de 4 ans et faites-lui prendre conscience du danger.
    • Posez en permanence à côté de votre piscine, une perche, une bouée, un téléphone.
    • Après la baignade, les objets flottants (jouets, bouées, objets gonflables, ...) doivent être retirés systématiquement du bassin…
    I’enfant voulant s’en saisir risque de basculer.
    • En présence de jeunes enfants, interdisez le plongeon ou les sauts et la course et les jeux vifs aux abords de la piscine.
    • Stockez les produits de traitements hors de la portée des enfants.
    Apprenez les gestes qui sauvent > Informations sur www.fncesel.fr

    En cas d’accident,
    • Sortez l’enfant de l’eau le plus rapidement possible.
    • Appelez immédiatement du secours
    Pompiers : 18 - SAMU : 15
    • Appliquez les conseils de premiers secours qui vous
    seront donnés.
    • Remplacez les habits mouillés par des couvertures
    chaudes.

Haut de page

>Loi sécurité du 5 janvier 2004

    La loi du 3 janvier 2003 relative à la sécurité des piscines entre en application. Gilles de ROBIEN, ministre de l'équipement, des transports, du logement, du tourisme et de la mer rappelle que cette loi a pour objectif de réduire le nombre de noyades dans les piscines privées, en particulier les noyades de jeunes enfants.
    • Depuis le 1er janvier 2004, les piscines privées nouvellement construites, à usage individuel ou collectif, doivent être pourvues d'un dispositif de sécurité visant à prévenir les risques de noyade.
    • Le 1er mai 2004, les piscines existantes des habitations données en location saisonnière devront également être pourvues d'un tel dispositif.
    • Le 1er janvier 2006, toutes les autres piscines existantes devront être équipées.

    Le décret d'application de cette loi a été publié au journal officiel du 1er janvier 2004 (décret n° 2003.1389 du 31 décembre 2003 relatif à la sécurité des piscines et modifiant le code de la construction et de l'habitation)
    Lorsque le maître d'ouvrage, c'est-à-dire celui qui décide de la construction ou de l' installation d'une piscine, fait appel à un constructeur ou installateur, ce dernier doit lui remettre, au plus tard à la date de réception de la piscine, une note technique :
    • qui indique les caractéristiques, les conditions de fonctionnement et d'entretien du dispositif de sécurité retenu par le maître d'ouvrage,
    • qui l'informe sur les risques de noyade, sur les mesures générales de prévention à prendre et sur les recommandations attachées à l'utilisation du dispositif de sécurité.

    Sont concernées les piscines privées à usage individuel ou collectif (c'est-à-dire les piscines familiales ou réservées à des résidents, les piscines des centres et clubs de vacances, des hôtels, des gîtes ruraux, des campings, etc.) de plein air, dont le bassin est enterré ou semi-enterré.
    Ne sont pas concernées :
    • les piscines situées dans un bâtiment
    • les piscines posées sur le sol, gonflables ou démontables.
    • les "établissements de natation" (piscines visées par la loi du 24 mai 1951), qui font l'objet d'une surveillance par un maître sauveteur.

    Quatre dispositifs bénéficient d'ores et déjà de normes
    (avis du ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie paru au Journal officiel du 16 décembre 2003 NOR : INDI0310126V ; page 21435)
    • barrières (norme NF P90-306)
    • alarmes (norme NF P90-307)
    • couvertures (norme NF P90-308)
    • abri (norme NF P 90-309)

    Les textes des normes peuvent être obtenus auprès de l'Association française de normalisation (AFNOR - 11 avenue Francis Pressensé - 93571 Saint-Denis La Plaine cedex - www.afnor.fr) ou d'un constructeur ou installateur ou distributeur qui se les sera procurés.
    L'attention de ceux qui ont installé des dispositifs (clôtures, couvertures pour la propreté, volets roulants, etc.) avant la mise au point de ces normes, est appelée sur les risques éventuels d'inadaptation de leur dispositif à la prévention des risques de noyade, et donc sur l'illusion de sécurité qu'ils pourraient donner. Il convient de vérifier si le dispositif installé est conforme aux normes parues.

>Rappel des conseils de prévention :
    • Un dispositif de sécurité ne remplace en aucun cas la vigilance des adultes responsables, lesquels doivent exercer une surveillance constante et active. Ils doivent lire et connaître les consignes de sécurité propres à chaque dispositif de sécurité. Ceux-ci n'assurent la protection des jeunes enfants qu'en position verrouillée (pour les barrières, les couvertures et les abris) ou en état de fonctionnement normal (pour les alarmes).
    • Il ne faut jamais laisser un enfant accéder seul à une piscine, ni l'y laisser seul ou le quitter des yeux, même quelques instants.
    • Lors de la baignade, il est vivement conseillé d'équiper les jeunes enfants de dispositifs de flottement (bouée adaptée; brassards; maillots flotteurs…).

    Contacts presse :
    Cabinet de Gilles de Robien :
    Guénola DU COUËDIC 01 40 81 31 59
    Emmanuelle DORMOND 01 40 81 33 85
    Gwenaëlle VERPEAUX 01 40 81 34 05
    Direction Générale de l'Urbanismede l'Habitat et de la Construction :
    Pascale JOINVILLE 01 40 81 97 02

 
     
 
 
Haut de page 

Phybris Piscines - 1 Ter, rue Jacques Murgier - Actipôle Neuvillette - 51100 REIMS - Tél. 03 26 40 25 60 Fax 03 26 40 57 78 contact@phybris-piscines.fr